Política de Privacidad

View this page in English

Save the Children creó esta Declaración de Privacidad para demostrar su respeto por sus preferencias de privacidad y para divulgar nuestras prácticas al recopilar y compartir información. Independientemente de si usted nos brindó su información personal por medio de nuestro sitio de Internet o de alguna otra manera (por ejemplo, teléfono, correo tradicional o en persona), nos esforzamos por respetar sus preferencias de privacidad.

AL ENTRAR Y/O USAR EL SITIO DE INTERNET, USTED HA ACORDADO 1) cumplir con las prácticas descritas en esta Declaración de Privacidad, y las enmiendas de ser el caso, y 2) transferir, procesar y mantener su información personal y sensible en los Estados Unidos de América.

LA INFORMACIÓN PERONAL QUE RECOPILAMOS: Según el tipo de comunicación o transacción, la información personal que recopilamos puede incluir, pero no se limita, a su nombre, dirección postal, código postal, teléfono, nombre de su organización, dirección de correo electrónico, tarjeta de crédito, información bancaria o información para pagos.

DÓNDE Y CUÁNDO RECOPILAMOS INFORMACIÓN PERSONAL: Se le pedirá que proporcione su información personal al hacer donaciones, comprar en nuestro Catálogo de Regalos por Internet, solicitar comunicaciones, solicitar un empleo con Save the Children y/o con relación a otras operaciones de Save the Children (ya sea por medio del sitio de Internet, correo electrónico, mensajes directos por correo electrónico o comunicaciones telefónicas).

NO RECOPILAMOS INTENCIONALMENTE INFORMACIÓN DE MENORES DE EDAD: No recopilamos intencionalmente ni solicitamos información personal de nadie menor de 18 años ni permitimos intencionalmente que dichas personas nos proporcionen información personal sin el consentimiento de un padre o apoderado. Si usted es menor de 18 años, no nos envíe información sobre usted, como su nombre, dirección, teléfono o dirección de correo electrónico a menos que tenga el permiso de su padre o apoderado. En el caso de que nos enteremos que recopilamos información personal de alguien menor de 18 años y el padre o apoderado no dio su consentimiento, borraremos la información tan pronto como sea posible. Si usted cree que nosotros tenemos información sobre alguien menor de 18 años, favor de escribirnos a supportercare@savechildren.org o de llamar de lunes a viernes de 8:00AM a 5:00PM, hora del este, al 1.800.728.3843.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: Save the Children tiene niveles de seguridad en nuestros sistemas, y solo ciertos empleados designados tienen acceso a las copias impresas de su información personal. Todas las transacciones por Internet se hacen usando un servidor seguro. Esto significa que la información que se ingresa en la página de la transacción se codifica usando SSL (Secure Socket Layer) antes de la trasmisión. En las páginas seguras, figura el símbolo de un candado "cerrado" en la parte inferior de la pantalla de su servidor y la dirección del sitio de Internet en la barra superior de la pantalla del servidor empieza con "https" en lugar de "http". Las páginas de donación se verifican por Verisign, y las transacciones se realizan usando una cuenta comercial de Verisign.

SAVE THE CHILDREN PUEDE COMPARTIR SU INFORMACIÓN PERSONAL: La información personal se compartirá internamente en Save the Children para completar sus donaciones o transacciones de compra, para comunicarnos con usted sobre nuestro trabajo en curso, hablar de oportunidades de empleo y maneras en que puede apoyar más nuestros esfuerzos para ayudar a los niños necesitados. Su información personal también se usará para darle acceso a las diversas secciones de nuestro sitio de Internet que han sido personalizadas según sus necesidades. Save the Children puede compartir, alquilar o intercambiar con terceros los nombres de los donantes y su dirección postal. Excepto en las limitadas circunstancias descritas arriba, Save the Children nunca compartirá intencionalmente su dirección de correo electrónico, teléfono o información financiera.

EXCEPCIONES: Save the Children se reserva el derecho de compartir su información personal en ciertas situaciones:

1. Transacciones de tarjeta de crédito, transferencias electrónicas de fondos, pagos en cheque o giros postales y transacciones por Internet. Save the Children contrata a terceros para prestar servicios de procesamiento de información, pagos con cuentas bancarias o tarjetas de crédito o servicios que requiere cada orden. Si usted solicita empleo o hace una donación por Internet, teléfono, correo tradicional u otros medios, o hace una compra de nuestra tienda digital de regalos, compartiremos su información personal con nuestros proveedores de servicios de procesamiento. Nos esforzamos por requerir que todos los proveedores de servicios de terceros mantengan la confidencialidad estricta de la información personal. Si bien creemos que estas otras empresas son honradas y tratarán de manera responsable su información personal, no son de propiedad nuestra ni están bajo nuestro control, y no podemos garantizar su privacidad.

2. Necesidad. Si tenemos motivo para creer que ha habido alguna interferencia inapropiada en el uso de nuestro sitio de Internet, comunicaciones, servicios benéficos o propiedad personal o inmobiliaria (por ejemplo, ver las Condiciones de Uso), o si tenemos motivo para creer que uno de los usuarios del sitio de Internet, donantes, empleados o partes relacionadas a Save the Children han sido afectados o han causado daños a otra parte, vamos a divulgar, sin notificarle, la información personal que consideramos apropiada o si nos obliga una agencia normativa o de la ley.

3. Fusión, adquisición u otras restructuraciones corporativas. También podemos transferir su información personal a una tercera parte sucesora de interés, si participamos de una adquisición, fusión u otra transferencia de control o venta de activos.

4. Solicitud de comunicación. La información proporcionada por los visitantes a nuestro sitio de Internet la compartimos con terceras partes que proporcionan servicios en nuestro nombre, por ejemplo, para enviar comunicaciones. Estos proveedores de servicios no están autorizados por nosotros para usar o divulgar la información excepto en la medida necesaria para prestar los servicios en nuestro nombre o cumplir con requisitos legales.

USTED SIEMPRE PUEDE CAMBIAR SUS PREFERENCIAS DE PRIVACIDAD SI SE COMUNICA CON NOSOTROS: Si desea cambiar sus preferencias de privacidad, favor de enviarnos un mensaje electrónico a supportercare@savechildren.org , o favor de llamar de lunes a viernes de 8:00AM a 5:00PM, hora del este, al 1.800.728.3843.

"COOKIES" Y "PIXELS": Una "cookie" es un pequeño segmento de información que se envía a su navegador desde el servidor de Save the Children y se almacena en el disco duro de su computadora. Las "cookies" se usan para recopilar información que no identifica al usuario, como conducta de navegación en el Internet o preferencias del usuario por un sitio de Internet específico. Save the Children usa dos diferentes tipos de "cookies": persistentes o por sesión. Las "cookies" por sesión caducan al final de la sesión de navegación, de modo que cuando usted cierra su navegador, la "cookie" simplemente ya no existe. Las "cookies" persistentes se mantienen en su computadora hasta que las borre. El tipo persistente se usa para proporcionar análisis internos del sitio de Internet. Usted puede borrar manualmente todas las "cookies", incluidas las persistentes, usando el sistema de privacidad de su navegador. Usted también puede configurar su navegador para que no acepte "cookies", pero esto puede impedirle usar algunos de los servicios ofrecidos por el sitio de Internet de Save the Children. Asimismo, Save the Children usa "pixels" o archivos de GIF transparentes para ayudar a manejar la publicidad por Internet. Estos "pixels" no recopilan información que identifica al usuario. Los mecanismos identificados aquí se usan para mejorar la experiencia del usuario en el sitio de Internet de Save the Children y se emplean incluso si el usuario expresó el deseo de que no se recopile su información (solicitudes de "Do Not Track")

ENLACES A SITIOS DE INTERNET: Con el fin de proporcionar ciertos bienes y servicios en nuestro sitio de Internet, contratamos a otras empresas y personas particulares. Estos bienes y servicios adicionales pueden incluir "enlaces" a otros sitios de Internet desde nuestro sitio de Internet. Es posible que las prácticas de privacidad de Save the Children no se apliquen en los sitios de terceros. Cada vez que usted sale del sitio de Internet de Save the Children, no tenemos control con respecto a qué información se recopila acerca de usted ni podemos controlar lo que dichas terceras partes hacen con la información. Por ejemplo, cuando usted presiona el nombre de un comerciante en el sitio de Internet de Save the Children, se conectará con el sitio de Internet de dicho comerciante (incluso si el nombre y logotipo de Save the Children está en la pantalla). El sitio de Internet de este comerciante debe tener su propia declaración de privacidad que se aplica a las transacciones en su sitio de Internet. Es importante que usted revise cuidadosamente la política de privacidad en los sitios de Internet de terceros ANTES de usar algún servicio o programa ofrecido.

CAMBIOS A LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD: Cada cierto tiempo, Save the Children puede modificar sus prácticas de privacidad para adaptarse a los cambios en tecnología, medidas de seguridad y funcionamiento del sitio de Internet. Nos esforzamos en proporcionarle notificación oportuna de estos cambios. Favor de comunicarse con nosotros si tiene preguntas sobre los cambios en nuestras prácticas.

CÓMO COMUNICARSE CON SAVE THE CHILDREN SOBRE SUS PREFERENCIAS DE PRIVACIDAD: Si desea cambiar sus preferencias de privacidad o tiene preguntas, favor de comunicarse con nosotros. Llame a la línea gratuita 1.800.728.3843 (lunes a viernes 8:00AM - 5:00PM, hora del este) o envíe un mensaje electrónico a supportercare@savechildren.org

Save the Children
Oficinas principales en Estados Unidos
501 Kings Hwy E, Fairfield, CT 06825

Last Updated August 2014

Twitter Facebook Pinterest Google+ More